in return

You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.

你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。

These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.

这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

Police offer leniency to criminals in return for information.

警方给罪犯宽大处理以换取情报.

What did you give him in return?

你给他什么作为报答 呢 ?

I'm just watching for a chance to punish him in return!

我正在伺机报复他呢!

I'll sell at a discount in return for a speedy sale.

为了尽快售出，我会打折销售。

Bernice, Annabelle , and Bruce were fond of entertaining and the crowds loved them in return.

柏妮丝和她的熊宝宝都很喜欢逗观众开心,而观众也很喜爱他们.

In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.

作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。

Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.

通常情况下, IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩.

Premium: Money paid by the insured to the insurer in return for insurance cover.

保险费: 指保险客户为获取保险币向承保人所支付的费用.

The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。

Victor is about to kill Jack, when Jack offers up Alexis in return for his release.

维克托准备杀了杰克, 杰克却提出以归还亚历克西斯来换取他被释放.

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.

作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。

Sometimes in return for his theories she gave out some facts of her own life.

为了报答他提供的理论,她有时候也向他倾吐自己生活经历的一些情况.

The lord in return owed his vassal protection and an assured livelihood.

主返回欠他的附庸保护和有保证的生计.

In return investors have the opportunity to achieve a good cash income.

而投资者则有机会取得不错的现金收益.

I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬.

A negotiable instrument signed by a party without receiving something of value in return.

没有得到对等回报而由一方签发的可转换工具.

I wish I could do something in return for the kindness I have received from him.

我希望我能做点什么事来酬谢他.

Is There Really a L . Althusser's Complex in Return to Marx?

《回到马克思》真的具有阿尔都塞情结 吗 ?——与郝敬之商榷.

In return, the government will get a stake in the company.

作为回报, 美国政府将取得公司的一部分股份.

But in return you dragged the entire race into the slime!

可是你反过来将整个民族拖进了泥坑!

In return, they are given extra days at sea.

作为回报, 他们将获得额外的出海日.

In return, the U . A . W UAW would own 55 % of the company.

做为回报, 美国汽车工人联合会会拥有55%的公司股份.

He was motivated by love and expected nothing in return.

他是出自爱心,并不指望得到任何汇报.

What do we give them in return? Applause and praise, of course.

我们以什么来回报他们 呢 ?当然是掌声和赞美.

When asked a question in conversation, your child should ask a question in return.

在对话中,如果其他人问了一个问题, 孩子也需要相应地向说话人提问.

His wife had behaved kindly to him in return for his unkindness.

他的妻子委曲求全来报答他的无情无义.

In return, Denver will have optionexchange second round picks with the Clippers in 2010.

作为回报, 丹佛将得到快船在2010年的第二轮选秀权.